Todos los contratos, pedidos, facturas, presupuestos, cotizaciones o confirmaciones (cada uno un “Contrato”) en relaci\u00f3n con la venta, uso, utilizaci\u00f3n o renta de Productos o Servicios realizados por Quartix Inc. (“Quartix”) se considera que incluyen estos T\u00e9rminos y Condiciones de uso (los “T\u00e9rminos”), los cuales prevalecer\u00e1n sobre cualquier otro documento o comunicaci\u00f3n entre las partes a menos que se acuerde lo contrario por escrito. Para los prop\u00f3sitos de \u00e9ste documento: (i) el t\u00e9rmino “Productos” debe incluir sistemas de rastreo vehicular, cables y cualquier equipo auxiliar; (ii) el t\u00e9rmino “Servicios” debe incluir, seg\u00fan corresponda, entrega, instalaci\u00f3n, reparaci\u00f3n y sustituci\u00f3n de Productos y suministro de datos, reportes y otra informaci\u00f3n por cualquier medio; (iii) el t\u00e9rmino (SIM) significar\u00e1 cualquier m\u00f3dulo de identidad del suscriptor utilizado en cualquiera de los Productos; y (iv) el t\u00e9rmino “Cliente” significar\u00e1 cualquier empresa, sociedad, asociaci\u00f3n, entidad o individuo que celebre un Contrato.<\/p>\n\n\n\n
Si alguna parte de los T\u00e9rminos se considera inv\u00e1lida o inaplicable por una corte u otra autoridad competente, entonces el resto no ser\u00e1 afectado. El Cliente acepta que estos T\u00e9rminos representan el acuerdo completo entre \u00e9l y Quartix. Cualquier notificaci\u00f3n que se entregue por cualquiera de las partes con respecto a estos T\u00e9rminos deber\u00e1 hacerse por escrito, y entregarse en el domicilio social o en el lugar principal de negocios de la otra, o enviarse al correo electr\u00f3nico correspondiente establecido en el Contrato.<\/p>\n\n\n\n
Los T\u00e9rminos pueden ser revisados a discreci\u00f3n exclusiva de Quartix mediante notificaci\u00f3n por escrito al Cliente con 30 d\u00edas de anticipaci\u00f3n seg\u00fan lo dispuesto en el presente documento o publicando los T\u00e9rminos revisados en el sitio web de Quartix en www.quartix.com\/fleet-tracking-prices\/terms-and-conditions.php. En caso de que el Cliente no notifique a Quartix la no aceptaci\u00f3n de dichas revisiones dentro del tiempo estipulado, el Cliente quedar\u00e1 sujeto a dichos T\u00e9rminos revisados. De cualquier manera, la no aceptaci\u00f3n no resultar\u00e1 en la cancelaci\u00f3n de ning\u00fan Contrato, que regir\u00e1 toda la terminaci\u00f3n y cancelaci\u00f3n tal como se establece en el mismo.<\/p>\n\n\n\n
Los precios son solo v\u00e1lidos si son expresados por escrito por Quartix y solo por la cantidad de Productos y per\u00edodo de tiempo escrito en el Contrato pertinente. Si no se indica, el per\u00edodo de validez es de 30 d\u00edas. A menos que se indique en el Contrato, el pago de todos los montos debe hacerse dentro de un plazo de 30 d\u00edas a partir de la fecha establecida en el Contrato o antes de cualquier fecha de vencimiento de pago indicado en el mismo. En ning\u00fan caso el pago deber\u00e1 vencer despu\u00e9s de 60 d\u00edas despu\u00e9s de la fecha de entrega de los Productos aplicables, ya sea que dicho producto est\u00e9 o no instalado. Si el Cliente no realiza ning\u00fan pago antes de la fecha de vencimiento, o en caso en el que el Cliente no se comunique con Quartix despu\u00e9s de que Quartix realice 5 intentos de contactar al Cliente con respecto a los pagos o instalaci\u00f3n, seg\u00fan corresponda, Quartix se reserva el derecho de tomar una o m\u00e1s de las siguientes acciones: (i) acelerar todos los montos adeudados dentro del Contrato; (ii) recuperar el Producto, el cual debe estar disponible para Quartix por el Cliente; (iii) cesar todos los Servicios; y (iv) cargar intereses a una tasa del 4% por encima de la tasa base de Bank of America hasta que se reciba el pago en su totalidad. Si se acuerda entre las partes que el pago se realizar\u00e1 mediante d\u00e9bito autom\u00e1tico de una tarjeta de cr\u00e9dito o una cuenta bancaria, entonces el Cliente acepta mantener la informaci\u00f3n de la cuenta v\u00e1lida y actualizada con Quartix. Un cargo administrativo de $30 se har\u00e1 por cada falla o cancelaci\u00f3n de d\u00e9bito adem\u00e1s de los cargos de intereses. El Cliente es responsable de todos los impuestos de ventas y cualquier otro impuesto o cargo gubernamental asociados con los pedidos. Cualquier monto no pagado puede ser referido a un recaudador externo junto con la informaci\u00f3n pertinente del Cliente seg\u00fan lo permitido por la ley. El Cliente por este medio otorga permiso a Quartix para presentar una declaraci\u00f3n UCC-1 de financiamiento contra el Cliente en todos los Productos hasta que, seg\u00fan corresponda, los Productos han sido devueltos o se realice el pago completo en el caso de la compra de Productos por parte del Cliente.<\/p>\n\n\n\n
Todas las fechas y horas de entrega son aproximadas; pero Quartix debe hacer el esfuerzo de respetarlas. La entrega debe ser completa si, dentro de las 24 horas de entrega de Productos, el Cliente no notifica a Quartix de rechazo de los mismos. El tiempo no ser\u00e1 esencial, y Quartix no se har\u00e1 responsable de ninguna p\u00e9rdida o da\u00f1o resultado de la entrega tard\u00eda o por incumplimiento de una cita para la instalaci\u00f3n. El Cliente admite que la instalaci\u00f3n la realizar\u00e1 el Cliente o un tercero, y como tal (i) Quartix no se har\u00e1 responsable por ninguna p\u00e9rdida o da\u00f1o alguno, que surja directa o indirectamente como resultado de la negligencia o falla del Cliente o de un tercero al instalar el Producto, y (ii) El \u00fanico remedio del Cliente para tal negligencia o falla debe ser solo contra dichos terceros, seg\u00fan aplique. Quartix no proporcionar\u00e1 servicio de remoci\u00f3n y el Cliente es responsable de cualquier costo asociado con la remoci\u00f3n del Producto alquilado para devolver al final del contrato.<\/p>\n\n\n\n
La titularidad de los productos adquiridos por el Cliente se transfiere al momento de percibirse el pago completo y hasta entonces, el Cliente debe asegurar y almacenar los Productos por separado y mantenerlos en buen estado. La titularidad de los Productos arrendados por el Cliente permanecer\u00e1n propiedad de Quartix y estos Productos deber\u00e1n ser devueltos en buen estado al final del arrendamiento a Quartix a expensas del Cliente. Quartix no proporcionar\u00e1 servicio de remoci\u00f3n y el Cliente se har\u00e1 responsable de cualquier costo asociado a la remoci\u00f3n del Producto arrendado para su devoluci\u00f3n. Todos los pagos en marcha dentro de cualquier Contrato aplicable deber\u00e1n continuar mes con mes hasta que todos los Productos hayan sido devueltos a Quartix en buen estado. La titularidad de la tarjeta SIM ser\u00e1 conferida a Quartix, o su proveedor de SIMS, en todas las circunstancias. El Riesgo en los Productos se transfiere al Cliente al momento de su entrega en la direcci\u00f3n designada por el Cliente, sin importar que se haya o no completado la instalaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Quartix conserva la propiedad intelectual de todos los Productos y Servicios. Derechos de autor y todos los derechos de propiedad intelectual de los Productos o Servicios (la “Informaci\u00f3n”) son propiedad de Quartix o de sus licenciantes. El Cliente puede usar la Informaci\u00f3n recuperada de los Servicios solamente para fines de uso leg\u00edtimo, interno en el curso ordinario de los negocios, lo que significa que el Cliente no puede vender, revender, retransmitir, descompilar, realizar ingenier\u00eda reversa, hacer que la Informaci\u00f3n est\u00e9 disponible de cualquier manera o medio a un tercero, o utilizar la Informaci\u00f3n a menos que el Cliente haya obtenido consentimiento por escrito de Quartix.<\/p>\n\n\n\n
El Cliente no debe remover, o permitir o dejar que otros retiren, cualquier SIM de cualquiera de los Productos. El Cliente es responsable por la p\u00e9rdida o robo y cualquier uso (incluyendo uso fraudulento o indebido) consecuente de los SIMs.<\/p>\n\n\n\n
Quartix y el Cliente deben tratar toda la informaci\u00f3n recibida del otro marcada como “Confidencial”, o la cual es racionalmente obvio que es confidencial, como si se tratara de su propia informaci\u00f3n confidencial, pero no menos de un cuidado razonable. Informaci\u00f3n que es considerada confidencial incluye; pero no est\u00e1 limitada a: planes de negocio, lista de clientes, datos t\u00e9cnicos y de operaci\u00f3n y planes de producto. Las provisiones de \u00e9sta cl\u00e1usula deben sobrepasar la terminaci\u00f3n de cualquier Contrato. No obstante lo anterior, en el caso de que Quartix est\u00e9 obligado por la ley o que la polic\u00eda le solicite revelar cualquier informaci\u00f3n que de otro modo se considerar\u00eda confidencial, Quartix puede, para cumplir con dicho requisito o solicitud, divulgar la misma en la medida necesaria.<\/p>\n\n\n\n
Para informaci\u00f3n sobre las pr\u00e1cticas de privacidad de Quartix, por favor lea las pol\u00edticas de privacidad de Quartix en www.Quartix.com\/Privacy. Estas pol\u00edticas explican c\u00f3mo Quartix trata la informaci\u00f3n personal y protege la privacidad, sujeto a estos T\u00e9rminos.<\/p>\n\n\n\n
NADA EN ESTOS T\u00c9RMINOS DEBER\u00c1 EXCLUIR O LIMITAR LA GARANT\u00cdA O RESPONSABILIDAD DE QUARTIX POR P\u00c9RDIDAS QUE PODR\u00cdAN NO SER LEGALMENTE EXCLUIDAS O LIMITADAS POR LA LEY PERTINENTE. SOLAMENTE SE APLICAR\u00c1N LAS LIMITACIONES QUE SE APLICAN LEGAMENTE AL CLIENTE EN SU JURISDICCI\u00d3N, Y LA RESPONSABILIDAD DE QUARTIX SE LIMITAR\u00c1 AL M\u00c1XIMO GRADO PERMITIDO POR LA LEY. SIN PREJUICIO A CUALQUIER OTRA DISPOSICI\u00d3N DE ESTOS T\u00c9RMINOS, EN CUALQUIER EVENTO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE QUARTIX POR CUALQUIER RECLAMACI\u00d3N O POR EL TOTAL DE TODAS LAS RECLAMACIONES QUE SURGEN DE UN ACTO POR DEFECTO POR PARTE DE QUARTIX (YA QUE SEA EN AGRAVIO, CONTRATO, NEGLIGENCIA O DE OTRA MANERA) NO DEBEN EXCEDER LA CANTIDAD TOTAL PAGADA POR EL CLIENTE POR LOS PRODUCTOS O SERVICIOS RESPECTO A LA RECLAMACI\u00d3N. EN CASO DE CUALQUIER RECLAMACI\u00d3N CONTRA QUARTIX POR LA INTERRUPCI\u00d3N DE LOS SERVICIOS O CUALQUIER ERROR EN LA INFORMACI\u00d3N PROPORCIONADA, LA RESPONSABILIDAD DE QUARTIX NO EXCEDER\u00c1 EL PRECIO TOTAL PAGADO POR EL CLIENTE POR LA DURACI\u00d3N DE DICHA INTERRUPCI\u00d3N O ERROR Y SOLO CON RESPECTO A AQUELLOS PRODUCTOS PARA LOS QUE SE LOS SERVICIOS SE VIERON AFECTADOS. QUARTIX NO SER\u00c1 RESPONSABLE ANTE EL CLIENTE POR CUALQUIER P\u00c9RDIDA ECON\u00d3MICA, ESPECIAL, INDIRECTA O CONSECUENTES P\u00c9RDIDAS (INCLUYENDO, SIN LIMITACI\u00d3N, P\u00c9RDIDA DE INGRESOS, GANANCIAS, CONTRATOS, NEGOCIOS O AHORROS ANTICIPADOS), INCLUSO SI QUARTIX FUE CONSCIENTE DE LA POSIBILIDAD DE LOS MISMOS.<\/p>\n\n\n\n
Quartix garantiza al Cliente que los Productos adquiridos estar\u00e1n libres de defectos materiales por un periodo de 12 meses a partir de la entrega a menos de que est\u00e9 estipulado en la confirmaci\u00f3n del pedido. Si el Producto es defectuoso dentro de este periodo, Quartix lo reparar\u00e1 o reemplazar\u00e1, dentro de un periodo razonable usando componente o reemplazos nuevos o equivalentes a nuevos. En el caso de Productos arrendados por Quartix esta garant\u00eda continuar\u00e1 por la duraci\u00f3n del arrendamiento del Producto. QUARTIX RENUNCIA A TODAS LAS GARANT\u00cdAS DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROP\u00d3SITO PARTICULAR O LA NO INFRACCI\u00d3N. QUARTIX, ADEM\u00c1S, NO GARANTIZA QUE LOS SERVICIOS ESTAR\u00c1N SIN INTERRUPCI\u00d3N, NI QUE LOS INFORMES, DATOS O INFORMACI\u00d3N PROPORCIONADOS COMO PARTE DE LOS SERVICIOS ESTAR\u00c1N LIBRES DE ERRORES, OMISIONES, INEXACTITUDES O NO CONFORMIDADES. QUARTIX NO TENDR\u00c1 NINGUNA RESPONSABILIDAD U OBLIGACI\u00d3N AL CLIENTE, EXCEPTO LO QUE SE PRESENTA AQU\u00cd. En caso de que los Productos est\u00e9n defectuosos dentro de los primeros treinta (30) d\u00edas de la entrega, el cliente puede devolverlos y Quartix le reembolsar\u00e1 el precio a la elecci\u00f3n del Cliente. Quartix no ofrece ninguna garant\u00eda por la seguridad o integridad de ninguna conexi\u00f3n o transmisi\u00f3n utilizada en la prestaci\u00f3n de los Servicios, ni ninguna garant\u00eda de que los Productos sean compatibles con el hardware o software del Cliente.<\/p>\n\n\n\n
Quartix no ser\u00e1 responsable ni ofrecer\u00e1 ninguna garant\u00eda por los da\u00f1os causados por el Cliente o su representante o un tercero a trav\u00e9s de una instalaci\u00f3n, uso, modificaci\u00f3n o reparaci\u00f3n incorrectos de los Productos, ni por cualquier da\u00f1o accidental o de otro tipo a los Productos causados por cualquier persona o fuerza externa.<\/p>\n\n\n\n
LOS PRODUCTOS DE QUARTIX, SOFTWARE Y SERVICIOS NO SON TOLERANTES A FALLAS Y NO ESTAN DISE\u00d1ADOS O CREADOS PARA USO EN AMBIENTES PELIGROSOS QUE REQUIERAN UN DESEMPE\u00d1O A PRUEBA DE FALLAS, COMO OPERACI\u00d3N EN INSTALACIONES NUCLEARES, NAVEGACI\u00d3N DE AERONAVES O SISTEMAS DE COMUNICACI\u00d3N, CONTROL DE TR\u00c1FICO A\u00c9REO, SISTEMAS DE ARMAS, M\u00c1QUINAS DE SOPORTE DE VIDA O CUALQUIER APLICACI\u00d3N EN LA QUE LA FALLA DE LOS PRODUCTOS, SOFTWARE O SERVICIOS PUEDA RESULTAR DIRECTAMENTE EN MUERTE, LESI\u00d3N PERSONAL O DA\u00d1O SEVERO F\u00cdSICO O DE PROPIEDAD (COLECTIVAMENTE, “ACTIVIDADES DE ALTO RIESGO”). QUARTIX NIEGA EXPRESAMENTE CUALQUIER GARANT\u00cdA EXPRESA O IMPL\u00cdCITA DE COMPETENCIA PARA ACTIVIDADES DE ALTO RIESGO.<\/p>\n\n\n\n
Una persona que no es parte de este Contrato no tiene derecho a hacer cumplir ning\u00fan t\u00e9rmino de este Acuerdo y no se pretende que ninguna de las partes sea un beneficiario de este documento.<\/p>\n\n\n\n
Quartix no ser\u00e1 responsable ante el Cliente por incumplimiento o demora en el cumplimiento de cualquiera de sus obligaciones bajo estos T\u00e9rminos o la p\u00e9rdida o da\u00f1o de cualquier Producto debido a actos de Dios, guerra, disturbios, revueltas civiles, embargo, huelgas, incendios, robo, demora en la entrega o servicios de subcontratistas o subproveedores, escasez de mano de obra o materiales, confiscaci\u00f3n o cualquier otro evento (sea o no similar en naturaleza a los especificados) fuera del control razonable de Quartix.<\/p>\n\n\n\n
Quartix puede dar por terminado cualquier Contrato con el Cliente si el Cliente no cumple estos T\u00e9rminos y no lo soluciona en los 30 d\u00edas de la notificaci\u00f3n escrita, o con efecto inmediato si la falta no se puede remediar o si el Cliente realiza un acto que pueda poner en peligro la continuidad de los Servicios. Estos T\u00e9rminos no pueden ser enmendados ni afectados por ning\u00fan acto del Cliente, a menos que Quartix lo haya autorizado expresamente por escrito.<\/p>\n\n\n\n
El contrato del cliente var\u00eda entre 12 y 36 meses, seg\u00fan lo requiera el cliente. Una vez el contrato haya vencido, Quartix agregar\u00e1 al cliente a un contrato de 1 mes, a menos que indique lo contrario. Esto quiere decir que el cliente no entra autom\u00e1ticamente a otro contrato de 12 – 36 meses, pero, si lo desean, pueden dar aviso de terminaci\u00f3n de 1 mes.<\/p>\n\n\n\n
El Cliente no puede ceder sus derechos u obligaciones, en su totalidad o en parte, a ning\u00fan tercero sin la autorizaci\u00f3n por escrito de Quartix.<\/p>\n\n\n\n
Este Acuerdo y estos T\u00e9rminos deben ser interpretados de acuerdo con las leyes del Estado de Illinois, y deben ser sujetos a la jurisdicci\u00f3n exclusiva de las cortes de Springfield, Illinois. Las partes aceptan renunciar, en la medida m\u00e1xima permitida por la ley, cualquier derecho a ir a juicio por jurado con respecto a cualquier disputa o reclamo.<\/p>\n\n\n\n
El Cliente y Quartix intentar\u00e1n resolver cualquier conflicto o reclamo a trav\u00e9s de una negociaci\u00f3n en persona y de buena f\u00e9 con personas con autorizaci\u00f3n total para resolver la disputa o a trav\u00e9s de mediaci\u00f3n utilizando un mediador acordado por las partes, en lugar de a trav\u00e9s de un litigio. En caso de que las partes no puedan resolver el conflicto dentro de los 30 d\u00edas de aviso de la disputa a la otra parte, las partes tendr\u00e1n la libertad de usar todos los remedios disponibles por la ley o en equidad.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Quartix Inc, T\u00e9rminos y Condiciones de Uso Todos los contratos, pedidos, facturas, presupuestos, cotizaciones o confirmaciones (cada uno un “Contrato”) en relaci\u00f3n con la venta, uso, utilizaci\u00f3n o renta de Productos o Servicios realizados por Quartix Inc. (“Quartix”) se considera que incluyen estos T\u00e9rminos y Condiciones de uso (los “T\u00e9rminos”), los cuales prevalecer\u00e1n sobre cualquier […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/terms-and-conditions.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"topic":[],"qtx_campaign":[],"class_list":["post-76289","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n